La historia de c贸mo tu abuelo puertorrique帽o lleg贸 a construir una vida en 黑料吃瓜网 es, sin duda, una historia que merece ser compartida.
Ese fue el mensaje central de los acad茅micos que participaron recientemente en un panel en CT State Community College Capital para una exposici贸n itinerante en Hartford.
鈥淒iasporican: de la Dispersi贸n a la Integraci贸n鈥� es una exposici贸n del que cuenta con una serie de colecciones fotogr谩ficas de los artistas contempor谩neos Joe Conzo Jr., Marisol D铆az y Perla de Le贸n.
A trav茅s de esta exposici贸n itinerante, el museo busca fomentar las conversaciones en torno a la comunidad puertorrique帽a y su migraci贸n desde Puerto Rico a los EE. UU. continentales.
Como parte de esa discusi贸n, el museo y la universidad organizaron un panel de acad茅micos que se centr贸 espec铆ficamente en la historia de los puertorrique帽os en 黑料吃瓜网. Entre los panelistas se encontraba la profesora Fiona Vernal.
鈥淐omo historiadora, al pensar en los 75 a帽os de historia puertorrique帽a en el estado de 黑料吃瓜网, y especialmente en esta parte del estado, en Hartford, muchos ancianos est谩n falleciendo. Tantas personas con historias realmente significativas鈥�, enfatiz贸 Vernal.
Como directora del de la Universidad de 黑料吃瓜网, Vernal inst贸 a los estudiantes y profesores presentes a empezar a recopilar las historias de sus familiares antes de que estas se pierdan para siempre.
Adem谩s, se帽al贸 que los historiadores han documentado que un n煤mero significativo de puertorrique帽os llegaron a 黑料吃瓜网 para trabajar en las industrias agr铆cola y tabacalera. Posteriormente, muchos de ellos se establecieron en Hartford.
鈥淧ero eso es todo鈥�, dijo Vernal. 鈥淣o sabemos para qu茅 empresas trabajaron, ni por cu谩nto tiempo. La verdad es que no hemos hecho un buen trabajo para interesarnos en estas historias".
Vernal incluso se帽al贸 que ese tipo de trabajo a menudo se considera poco importante, lo que lleva a que las historias asociadas a 茅l sean percibidas como poco interesantes.
鈥淪i tu padre o tu abuelo trabajaron en la industria del tabaco, no deber铆amos ocultar esa historia, 驴verdad?", plante贸 Vernal. 鈥淧ara todas las generaciones que han decidido hacer de 黑料吃瓜网 su hogar... hay una dignidad en venir aqu铆 a trabajar, esforzarse y cuidar de sus familias. Es fundamental que contemos esas partes de sus historias, as铆 como las historias sobre la segunda o tercera generaci贸n鈥�.
Sin embargo, puede que algunos miembros de la familia duden en compartirlas al plantear la idea de grabarlas. Seg煤n Vernal, esto se debe a que la mayor铆a de la gente no entiende c贸mo su historia se integra en la narrativa m谩s amplia de la migraci贸n puertorrique帽a.
Por eso, ella sugiere iniciar la recopilaci贸n de historias con una foto familiar. Al preguntarle a un miembro de la familia qu茅 recuerda de esa foto, se puede colocar el tel茅fono a un lado para grabar lo que cuente de manera discreta.
"Cuando uno empieza con el 谩lbum de fotos familiar, al revisarlo y encontrar fotos sobre las que tienes preguntas o crees que guardan una historia fascinante, eso puede animar al familiar a compartirla y generar comodidad para hacerlo", afirm贸 Vernal. 鈥淵 luego, simplemente, m铆ralos contar su historia".
Vernal enfatiz贸 que estas conversaciones se deben llevar a cabo entre todas las generaciones. El objetivo es capturar las historias de cada generaci贸n antes de que los recuerdos se desvanezcan con la edad avanzada.
鈥淣o tienes que esperar hasta que alguien tenga 80 o 90 a帽os para interesarte en las historias de su vida鈥�, dijo. 鈥淒eber铆amos hablar con la gente y recopilar sus historias de vez en cuando, seguir entrevist谩ndolos y ayud谩ndolos a reflexionar鈥�.
Capturando las historias de vidas puertorrique帽as
Joshian Colon, estudiante en CT State Community College Capital, es de ascendencia santalucense y puertorrique帽a, pero ha expresado que desconoce gran parte de la historia del lado puertorrique帽o de su familia.
鈥淢e llam贸 la atenci贸n saber que hay mucha gente aqu铆 y dentro de nuestra comunidad, porque me interesa aprender m谩s sobre mi lado puertorrique帽o鈥�, coment贸 Col贸n. 鈥淔ue agradable saber que est谩 m谩s cerca de m铆 de lo que pensaba鈥�.
Col贸n explic贸 que, al no tener mucho contacto con ese lado de su familia, le resulta dif铆cil conocer sobre sus historias. Sin embargo, esto ha despertado su inter茅s en conocer las de otras familias puertorrique帽as.
En un esfuerzo por capturar esas valiosas historias familiares, Vernal y su colega panelista, el Dr. Charles Venator-Santiago, director de la de la Universidad de 黑料吃瓜网 (UConn), est谩n colaborando en un proyecto que documentar谩 las experiencias vividas por los puertorrique帽os en 黑料吃瓜网.
El se enfoca en documentar las experiencias de los l铆deres puertorrique帽os en 黑料吃瓜网.
Seg煤n Venator-Santiago, se est谩n realizando los preparativos para iniciar la recopilaci贸n de historias orales directamente en la comunidad, enfoc谩ndose en las experiencias de los residentes puertorrique帽os de 黑料吃瓜网.
Por ahora, tanto Venator-Santiago como Vernal recalcaron que depende de todos empezar a recopilar las historias de vida de sus propias familias mientras eso sea posible.
