黑料吃瓜网

Read in English

Antes de la llegada de Karol G y Bad Bunny, e incluso antes de que el reguet贸n se convirtiera en un fen贸meno mundial, ya exist铆a Ivy Queen. La Caballota. La indiscutible Reina del Reguet贸n.

El reguet贸n combina el hiphop con ritmos latinos y caribe帽os en un g茅nero musical atrevido y cargado de energ铆a. Ivy Queen estuvo ah铆 desde el principio, impulsando su crecimiento.

Este oto帽o, viajar谩 a 黑料吃瓜网 para presentarse en el . Para muchas personas de las diversas comunidades puertorrique帽as y latinas del estado, su llegada representa un momento de reconocimiento anhelado desde hac铆a mucho tiempo.

Desde el inicio de su carrera, que abarca m谩s de dos d茅cadas, Ivy Queen se abri贸 paso en la escena predominantemente masculina del reguet贸n con letras desafiantes y una presencia imponente. Sus 谩lbumes 鈥淒iva鈥� y 鈥淪entimiento鈥� se convirtieron en referencias del g茅nero, mientras que 茅xitos como 鈥淵o quiero bailar鈥� y 鈥淟a vida es as铆鈥� se convirtieron en himnos emblem谩ticos de empoderamiento.

Ese legado no ha pasado desapercibido. Ivy Queen se ha ganado el reconocimiento de la industria con galardones como los Premios Billboard de la M煤sica Latina, distinciones de la ASCAP, nominaciones a los Grammy Latinos y su inclusi贸n en la lista de las 25 Mujeres M谩s Poderosas de 鈥淧eople en 贰蝉辫补帽辞濒鈥�.

鈥淵o quiero bailar鈥� 

John Parra

/

WireImage / Getty Images

En los primeros a帽os de la d茅cada del 2000, el reguet贸n estaba en todo su apogeo en Am茅rica Latina y EE. UU., pero quienes aparec铆an en las portadas, detr谩s de los micr贸fonos y en la composici贸n de las letras eran, casi siempre, hombres. Ivy Queen cambi贸 eso, y en ning煤n lugar queda m谩s claro que en la canci贸n 鈥淵o quiero bailar鈥�.

鈥淓specialmente esa canci贸n鈥�, dijo Christie Col贸n, una DJ con sede en New Haven y la potencia detr谩s de DJ Christie Weddings and Events. 鈥淗abla sobre la autonom铆a de las mujeres sobre su cuerpo... solo porque baile contigo no significa que el resultado ser谩 X. Y en aquella 茅poca, absolutamente nadie compon铆a letras as铆.鈥�

Las letras de Ivy Queen dieron voz a una generaci贸n de mujeres que no ten铆an inter茅s en rebajarse, afirm贸 Col贸n. Ella demostr贸 lo que significa ocupar espacios en el estudio, en el escenario y en la vida.

Nina V谩zquez-Rosa, historiadora p煤blica de Meriden que se especializa en la historia de Puerto Rico y del reguet贸n, sostiene que el impacto de Ivy Queen va m谩s all谩 de la m煤sica.

鈥淗a sido un icono muy importante, no solo para las mujeres en el reguet贸n, sino para todas las mujeres鈥�, asever贸 V谩zquez-Rosa. 鈥淢ujeres con u帽as largas, mujeres que juegan con la masculinidad y la feminidad, mujeres queer. Ivy Queen se dirige a mujeres de toda clase, y creo que eso es lo que la convierte en un icono鈥�.

鈥淵o quiero bailar鈥� captur贸 ese poder en una sola canci贸n. Incluso ahora, como dijo la DJ Col贸n, la canci贸n sigue siendo un himno, llenando las pistas de baile, afirmando su presencia y demostrando que la voz de Ivy Queen no fue solo un momento, sino todo un movimiento.

Inspiradas por Ivy Queen 

Jaydee Lee

/

Getty Images

Ese movimiento inspir贸 a mujeres como Col贸n, que enfrentaron barreras en el mundo de la m煤sica. Ella recuerda lo dif铆cil que fue ser reconocida como DJ por ser mujer.

鈥淣adie me tomaba en serio. De hecho, se re铆an de m铆鈥�, relat贸 Col贸n. Pero, al igual que Ivy Queen, sigui贸 adelante, mezclando m煤sica, d谩ndose a conocer y haci茅ndose notar hasta que nadie pudo ignorarla.

Para V谩zquez-Rosa, la influencia de Ivy Queen comenz贸 a una edad temprana.

鈥淓lla fue un modelo a seguir cuando era ni帽a鈥�, dijo. Una mujer puertorrique帽a fuerte y orgullosa de su cultura y presencia en espacios donde no siempre era bienvenida.

鈥淪u influencia en mi estilo ha sido enorme. Aretes grandes, u帽as largas... [yo] dec铆a siempre que ten铆a que ser como Ivy Queen鈥�, confes贸.

Ambas mujeres sienten una fuerte conexi贸n con Ivy Queen, no solo como artista musical, sino tambi茅n como s铆mbolo de empoderamiento. A trav茅s de su m煤sica y su presencia, Ivy Queen les ha demostrado a ellas 鈥攜 a muchas otras m谩s鈥� que las mujeres merecen ser l铆deres, ser escuchadas y ocupar su lugar en cualquier 谩mbito.

Precisamente por eso, su pr贸xima presentaci贸n en 黑料吃瓜网 es el tipo de evento que la gente recordar谩.

鈥淓n 黑料吃瓜网 amamos la m煤sica latina鈥�, declar贸 Col贸n. 鈥淪omos un estado con mucha diversidad, y la llegada de artistas como Ivy Queen va a inspirar un sentimiento de unidad en la gente鈥�.

Para V谩zquez-Rosa, es un momento significativo: 鈥淪ignifica que, por fin, hay una comunidad que se siente vista, que ha sido visibilizada鈥�.

Ivy Queen trae consigo d茅cadas de poder, presencia e impacto. Este espect谩culo no es solo para los fans de toda la vida, dijo V谩zquez-Rosa. Es para cualquiera que valore la m煤sica con presencia, m煤sica que moviliza multitudes.

鈥淪i te gusta el reguet贸n y est谩s buscando algo que no hayas escuchado antes鈥�, aconsej贸 V谩zquez-Rosa, 鈥測 no te decides porque piensas que el g茅nero est谩 orientado a los hombres solamente... Tienes que escuchar a Ivy Queen鈥�.

No importa si te sabes sus letras de memoria desde la escuela intermedia o si es la primera vez que oyes su nombre, esta pr贸xima presentaci贸n de Ivy Queen es un evento que no se ve a menudo en 黑料吃瓜网.

Y Col贸n y V谩zquez-Rosa concuerdan: no te lo vas a querer perder.

M谩s informaci贸n

| s谩bado, 18 de octubre, 8 a 10 p. m., en el Palace Theater de Waterbury, ubicado en 100 East Main St.

Entradas a la venta llamando al 203-346-2000 y en