En un centro comunitario de New Haven, miembros de la comunidad inmigrante est谩n presentando una especie de obra teatral. Dos voluntarios fingen estar cocinando en una estufa cuando otra pareja, interpretando a agentes del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en ingl茅s), se acerca a tocar a la puerta de cart贸n.
Esta es la puesta en escena de una dramatizaci贸n presentada por los defensores de los inmigrantes indocumentados en sus sesiones informativas de Conozca Sus Derechos. Rojas ayuda a organizarlas.
鈥淢i compromiso es despertar a mi pueblo, para que ellos sepan que pueden hacer valer sus derechos鈥�, dijo Rojas.
Rojas es una inmigrante que colabora estrechamente con la comunidad de personas indocumentadas en su ciudad. Ella ha solicitado que no utilicemos su nombre completo por su seguridad y la de la comunidad de personas indocumentadas a quienes atiende.
Le preocupan las denuncias recientes de que funcionarios federales de inmigraci贸n han detenido sin motivo a residentes en Nueva Inglaterra y otros lugares. Una ten铆a permiso de residencia y fue detenida, y la otra ten铆a una visa de trabajo legal y fue deportada.
鈥淢e pone nerviosa鈥�, dijo Rojas. 鈥淢e lleva a plantearme c贸mo podemos ser a煤n m谩s estrat茅gicos con ataques de este tipo鈥�.
Parte de esa estrategia es educar a la gente sobre sus derechos constitucionales, y a帽ade que ahora es m谩s importante que nunca que las personas conozcan c贸mo pueden ejercerlos si alguna vez interact煤an con un agente de ICE.
鈥淓star fuera de casa da miedo, pero mi compromiso es plantar esas semillas, porque s茅 que florecer谩n鈥�, explic贸 Rojas.
Bla-bla-bla, chachach谩 y practicar
El taller Conozca Sus Derechos que Rojas organiza junto a sus compa帽eros activistas consta de tres partes. Ella los llama el 鈥渂la-bla-bla鈥�, el 鈥渃hachach谩鈥� y luego, 鈥減racticar, practicar, practicar鈥�.
El 鈥渂la-bla-bla鈥� es una conferencia en la que los activistas proveen explicaciones detalladas al p煤blico sobre sus derechos. La Coalici贸n de New Haven Immigrants cuenta con una que recoge la mayor铆a de los derechos constitucionales que Rojas aborda en su propia presentaci贸n. La misma est谩 disponible en ingl茅s y .
Luego, durante la parte 鈥渃hachach谩鈥� del taller, los participantes pueden ver dramatizaciones de c贸mo se ponen en pr谩ctica estos derechos.
鈥淟a representaci贸n es un medio teatral que nos acerca lo m谩s posible a la realidad y expone a nuestros participantes a distintos escenarios para que puedan pensarlos, sentirlos y luego practicarlos鈥�, explica Rojas.
Los escenarios incluyen qu茅 hacer cuando uno est谩 en su casa, en su autom贸vil, en su lugar de trabajo y en un 谩rea p煤blica.
Rojas y su equipo proporcionan copias de una leg铆tima firmada por un juez y una . Rojas indica que, si se le presenta una orden administrativa, no es necesario que abra la puerta. No obstante, esta es una t谩ctica com煤n de los agentes de inmigraci贸n para ingresar a los hogares, por lo que es importante conocer la distinci贸n.
鈥淪i [los agentes de ICE] vienen con distintas trampas, simplemente no caigan en ellas鈥�, inst贸 Rojas. 鈥淪i [los agentes] dicen: 鈥楢qu铆 tenemos un documento que demuestra que podemos entrar a su casa鈥�, [deber铆as decir] 鈥楨st谩 bien, simplemente desl铆celo [por debajo] de la puerta鈥欌��.
Luego, viene la parte de 鈥減racticar, practicar, practicar鈥�, en la que Rojas les pide a los participantes que formen una fila en parejas, de cara unos con otros. Uno de ellos har谩 de s铆 mismo y el otro de agente de ICE, y as铆 practicar谩n los conocimientos adquiridos en los distintos escenarios que ella plantea.
El m茅todo de 鈥渃ada uno ense帽a al siguiente鈥�
Este mes de abril, el grupo activista de Rojas est谩 iniciando un nuevo programa llamado Train the Trainer (鈥渃apacitaci贸n para capacitadores鈥�). La idea es capacitar a las personas para impartir estos talleres de Conozca Sus Derechos.
鈥淓sto est谩 dise帽ado para realizarse en la seguridad de su hogar鈥�, indic贸. De hecho, lo describi贸 como una reuni贸n donde se sirve pan de elote mexicano y caf茅.
鈥淰amos a tener tomalitos, caf茅 e informaci贸n sobre sus derechos鈥�, detall贸 Rojas. El objetivo es ofrecer sesiones de capacitaci贸n a las personas que sienten demasiado miedo de salir en p煤blico.
鈥溌縏e imaginas si pudi茅ramos capacitar a 40 personas esta vez y luego, en la pr贸xima sesi贸n, cada cual invita a una 鈥搒olo una鈥� de las personas que han capacitado a que asistan a otro Train the Trainer? Entonces, tendr铆amos 80 personas鈥�, dijo. 鈥淪upone una gran diferencia鈥�.
Prepararse con una defensa multiestrat茅gica
Durante el mes de marzo, en la iglesia Castle Church, en Norwich, Philip Berns estaba ofreciendo una presentaci贸n de Conozca Sus Derechos con el grupo de apoyo a los latinos hasta altas horas de la noche. Los miembros del p煤blico hablaban ingl茅s, 别蝉辫补帽辞濒 o criollo haitiano. Por fortuna, Berns habla los tres idiomas.
Como abogado de inmigraci贸n con sede en Stamford, Berns ha ofrecido presentaciones de Conozca Sus Derechos desde 2006. Cuando el presidente Trump retom贸 su cargo, Berns intensific贸 sus esfuerzos para ofrecer cerca de dos presentaciones a la semana.
Le gusta ense帽arle a los participantes una estrategia sobre c贸mo usar la tarjeta roja. Los exhorta a pensar en ella como una tarjeta de presentaci贸n, pero en lugar de su informaci贸n de contacto, tiene sus derechos constitucionales enumerados. Su recomendaci贸n es entregar esta tarjeta a un agente de inmigraci贸n si la persona no puede declarar verbalmente sus derechos.
脡l sugiere tener al menos seis tarjetas rojas a mano en todo momento y d谩rselas a cada agente con quien uno interact煤e, pero a帽ade que se debe guardar la 煤ltima para presentarla al juez de deportaci贸n y demostrar que si fue detenido, se hizo en violaci贸n de sus derechos constitucionales.
"Solo hay que prepararse para tener una defensa multiestrat茅gica鈥�, dijo Berns.
Saber cu谩les de sus derechos fueron violados es la mejor manera de defenderse ante un juez de deportaci贸n si termina detenido. Por lo tanto, seg煤n Berns, la capacitaci贸n de Conozca Sus Derechos sigue siendo 鈥渁bsolutamente鈥� importante, independientemente de los casos de .
Berns detall贸 que tambi茅n es 煤til tener una grabaci贸n en video de la interacci贸n con el agente de inmigraci贸n, otro derecho que tienen las personas y que 茅l procura recordarles.
鈥淭e van a quitar el tel茅fono, as铆 que no vas a poder grabarlo t煤 mismo鈥�, advirti贸. 鈥淭endr谩 que hacerlo otra persona.鈥�
Es ah铆 donde el p煤blico puede servir de aliado, se帽al贸.
Abra la puerta a su comunidad
Tanto Berns como Rojas coinciden en que estos talleres no son solo para las personas indocumentadas. Son para familiares, amistades y vecinos, independientemente de su estatus migratorio.
鈥淪i conoces tus derechos, sabes que no tienes que abrir la puerta. Esa es la mayor l铆nea de defensa que uno tiene contra [los agentes de ICE] que buscan detener a cualquiera que est茅n buscando鈥�, precis贸 Berns. 鈥淧ara todos los dem谩s miembros del hogar a quienes [los agentes de ICE] no est谩n buscando 鈥損ero que sospecho que podr铆an detener solo para inflar sus n煤meros鈥� si conocen sus derechos, [tambi茅n] pueden protegerse de la deportaci贸n鈥�.
Rojas y sus compa帽eros activistas tienen un dicho.
鈥淐ierren la puerta a ICE鈥�, dijo. 鈥淎bran la puerta a su comunidad鈥�.
Conozca m谩s
- Latinos for Educational Advocacy and Diversity, o , organiza seminarios y talleres de inmigraci贸n en sus diversos centros comunitarios en 黑料吃瓜网. Encontrar谩 m谩s informaci贸n sobre su programaci贸n en sus .
- ofrece recursos de , tales como:
- que explican sus derechos en el hogar, en su autom贸vil, en el trabajo y en lugares p煤blicos.
- Ejemplos de una y .
- que enumera sus derechos constitucionales para diferentes ubicaciones y un n煤mero de tel茅fono para obtener asistencia r谩pida durante encuentros con agentes de ICE.
- El (鈥淐entro de Recursos Jur铆dicos para Inmigrantes鈥�) proporciona imprimibles en casi 20 idiomas, incluidos ingl茅s y 别蝉辫补帽辞濒.
